Prevod od "di calmarmi" do Srpski


Kako koristiti "di calmarmi" u rečenicama:

Ma con che coraggio viene a dirmi di calmarmi?
Kako mi mozes reci da se smirim?
E non ho intenzione di calmarmi finché non scopro la verità!
I neæu da odstupim dok ne otkrijem istinu!
Michael, se stai cercando di calmarmi, stai facendo un pessimo lavoro.
Мајкл, ако покушаваш да ме смириш, не успева ти ни мало.
Calmati - non mi dire di calmarmi!
Samo se smiri. -Nemoj mi govoriti da se smirim kurvin sine.
Ah, e mio padre e' appena morto di leucemia quindi non mi dica di calmarmi.
I nedavno mi je otac umro od leukemije, pa mi nemojte govoriti da se smirim.
Ehi, non dimmi di calmarmi, cazzo.
Hej, ne govori mi da se jebeno smirim.
Non ho nessuna intenzione di calmarmi.
Ne, nemam nameru da se smirim.
Non provare a dirmi di calmarmi, brutto stronzo testa di cazzo!
Æuješ li me? Nemoj više nikad jebeno da mi kažeš da se smirim ti jebena bodljo, pizdo!
Non ti permettere di dirmi di calmarmi.
Ne usuðuj se da mi govoriš da se smirim.
No, non ho intenzione di calmarmi, cazzo
Ne, neæu da se smirim. Jebem ga.
Mi sono un po' lasciato trasportare, ma ho avuto il tempo di calmarmi e... mi piacerebbe parlarti di alcune mie idee.
postao sam malo emocionalan, ali imao sam vremena da se smirim i... želim da prièam s tobom o nekim idejama.
No, non ho intenzione di calmarmi, ok?
Neæu da se tek tako smirim, u redu?
Vado a far yoga, ho bisogno di calmarmi.
Idem na jogu. Trebam se smiriti.
Lei vuole 220 tetta-milioni di sterline e tu mi dici di calmarmi!
Ona traži 220 milki, a ti me smiruješ!
Ehi, non dirmi di calmarmi, signorino.
Не говори ми да се смирим.
Non dirmi di calmarmi in casa mia, cazzo!
Nemoj ti meni da ulakšavam u sopstvenoj jebenoj kuæi!
Vado a fare un giro in macchina, ho bisogno di calmarmi.
Idem se provozati. Trebam se ohladiti.
Ho svoltato l'angolo e poi... ho aspettato un po'... ho cercato di calmarmi e... quando sono tornata per vedere se erano usciti...
Otišla sam iz ugla... I èekala neko vrijeme. Pokušala sam se smiriti.
Non mi dica di calmarmi, so cosa sta succedendo.
Nemojte mi govoriti da se smirim. Znam šta se ovde dešava.
Mi sta dicendo di calmarmi dopo che mia figlia ha avuto un incidente?
Govorite mi da se smirim, a dete mi je imalo nezgodu?
"Se sto leggendo questa parte, vuol dire che mi hai detto di calmarmi".
"Ako èitam ovaj deo, onda si mi sigurno rekao da se opustim."
Da tutta estate chiunque mi dice di calmarmi e rilassarmi, e non pensare così tanto...
Svi mi govore celo leto da se opustim i smirim i da ne mislim puno...
Non ho intenzione ne' di calmarmi ne' di rilassarmi.
Neæu se ni smiriti ni opustiti.
Sei sicuro che non stai solo cercando di calmarmi?
Jesi li siguran da me ne želiš samo smiriti? Jer sam bila uznemirena...
Dimmi di calmarmi ancora una volta e ti faccio fuori, cazzo!
Ako mi kažeš da se smirim još jedanput jebeno æu te okonèati!
Apprezzo quello che fai... Ma prima ho bisogno di calmarmi.
Cenim tvoj trud, ali prvo moram da se smirim.
Mi ha detto di calmarmi, di smettere di piangere.
On me je zamolio da ostanu mirna i prestanem da plaèeš, da se brine.
Cerco di calmarmi e stare tranquilla e dico a me stessa,
Ућутим се и умирим. И кажем себи...
Non so perché diavolo entrò anche lei nel tentativo... di calmarmi.
Ne znam zašto je ona ušla sa mnom pokušavajući da me odgovori.
Non azzardarti a dirmi di calmarmi.
Зар никад не реци ми да се смирим.
Mi sentivo sopraffatto e cercai di calmarmi.
Bio sam potresen i pokušao sam da se smirim.
Di solito devo solo cercare di calmarmi con un respiro profondo,
Obično moram da probam da se smirim i da duboko udahnem.
Non dirmi di non piangere, di calmarmi, di non essere così estrema, di essere ragionevole.
Nemojte mi reći da ne plačem, da se smirim, da ne budem tako ekstremna, da budem razumna.
0.96465396881104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?